I modi migliori per trasferire i messaggi di testo su un nuovo telefono 2025

authorPic

Da Alberto Montasi

2025-10-23 / trasmissione telefono

“Voglio configurare il mio dispositivo dal mio vecchio telefono, che è un iPhone, e desidero trasferire i messaggi di testo sul mio nuovo Android. Ma non so come spostare i messaggi di testo sul nuovo telefono, dato che entrambi questi telefoni hanno piattaforme diverse. Qualsiasi aiuto sarà apprezzato.”

Passare a un nuovo telefono sembra entusiasmante, ma non vorrai perdere messaggi di testo importanti nel processo. In questa guida, condivideremo metodi comprovati per trasferire i tuoi messaggi di testo da iPhone a iPhone, da Android ad Android e tra iPhone e Android senza problemi. Quindi, continua a leggere!

Parte 1. Spostare i messaggi di testo sul nuovo telefono (Android ad Android)

Puoi spostare i messaggi di testo tra telefoni Android con la funzione Google Backup & Restore e l’app SMS Backup & Restore. Ecco come:

1.Google Backup & Restore

La funzione Google Backup and Restore può spostare i messaggi di testo su un nuovo telefono Android, da un vecchio Android. Gli utenti possono creare un backup SMS, salvare dati come app, impostazioni e cronologia delle chiamate, sul loro account Google, e ripristinarli durante la configurazione di un nuovo telefono o il reset.

Il processo è automatico ma limitato. Non puoi selezionare solo i messaggi da ripristinare. Inoltre, i backup scadono, le dimensioni dei messaggi possono sembrare maggiori, e non tutti gli SMS vengono salvati. Ecco come utilizzare Google Backup and Restore per spostare i messaggi sul tuo nuovo Android da uno vecchio:

Backup su vecchio Android:

  • Apri “Impostazioni” sul tuo vecchio Android. Poi, scegli “Google.” Tocca “Tutti i servizi.” Successivamente, clicca “Backup.”
  • Attiva “Backup by Google One” e segui le istruzioni. Verifica che SMS/MMS siano inclusi. Tocca “Esegui backup ora.”
  • google back up old android
  • Accendi il nuovo Android e accedi con lo stesso account Google usato per il backup sul vecchio Android.
  • google back up new android
  • Durante la configurazione, scegli “Ripristina” quando richiesto. Dopo la configurazione, i messaggi appariranno nell’app “Google Messages”.
  • copy apps and data

2.App SMS Backup & Restore

L’app SMS Backup and Restore è un’app gratuita che permette a un Android, come Samsung, di spostare i messaggi di testo sul nuovo telefono. Salva SMS e MMS in un unico file per un facile trasferimento o migrazione. L’app ti guida anche nella configurazione, spiega i permessi necessari e offre backup manuali o programmati semplici.

Sebbene supporti backup di grandi dimensioni, non possono essere visualizzati online, quindi è meglio per un uso una tantum. Ecco come utilizzare l’app SMS Backup and Restore per spostare i messaggi da un Android a un altro:

Passo 1: Installa l’app “SMS Backup and Restore” sul tuo vecchio Android. Quindi, aprila. Clicca “Configura un backup.” Segui le istruzioni.

Passo 2: Scegli conversazioni specifiche se necessario. Seleziona una posizione di archiviazione come Google Drive, Dropbox, OneDrive o memoria locale.

sms backup restore app

Passo 3: Imposta backup programmati e auto-cancellazione dei file vecchi se desiderato. Premi “Esegui backup ora.”

sms backup restore app

Passo 4: Per ripristinare, installa l’app sul nuovo Android. Quindi, apri il menu per accedere al backup. Scegli “Ripristina.”

sms backup restore app
sms backup restore app

Parte 2. Spostare i messaggi di testo sul nuovo telefono (iPhone a iPhone)

Puoi spostare i messaggi di testo dal tuo vecchio iPhone al nuovo usando uno strumento di terze parti, iCloud Backup e Quick Start. Ecco come:

1.Un clic per spostare i messaggi di testo sul nuovo telefono

Tenorshare iCareFone offre una soluzione con un clic per spostare i testi da iPhone a iPhone senza resettare e senza usare iCloud, e tra iPhone e PC/Mac. Puoi anche scegliere i testi da trasferire e visualizzarli in anteprima. Ecco alcuni altri vantaggi che otterrai con questo strumento:

  • Gestisci contatti, musica, video e messaggi tra iPhone/iPad e PC/Mac.
  • Sposta foto iPhone su PC/Mac con un clic.
  • Esegui il backup dei dati iPhone (incluso WhatsApp) e ripristina sul dispositivo o su unità esterna.
  • Cambia immagini HEIC in JPG in massa con un clic.
  • Ottieni app non disponibili nel tuo paese.
  • Ottieni backup iPhone gratuito, modalità sviluppatore, test dispositivo e sfondi AI (solo Mac).

Segui le istruzioni qui sotto per spostare i dati da un iPhone a un altro iPhone con iCareFone:

  • Scarica, installa e avvia iCareFone sul tuo computer. Poi, collega il vecchio iPhone allo stesso PC.

    icarefone main interface
  • Scegli ‘Backup & Restore’ su iCareFone. Poi, seleziona solo “Messaggi & Allegati” per il backup. Clicca “Backup.”

    transfer data to new iPhone 16
  • Dopo il backup, tocca “Visualizza dati di backup” per visualizzare in anteprima i testi.

    data from old iphone backup completed
  • Disconnetti il vecchio iPhone. Poi, collega il nuovo iPhone al computer.

    transfer data from old iphone to new iphone 16
  • Scegli il backup. Clicca “Ripristina sul dispositivo” per trasferire i messaggi sul nuovo iPhone.

    new iPhone 16 complete data transfer

2.Sposta i messaggi di testo tramite iCloud Backup

iCloud ti permette di spostare i messaggi di testo da un iPhone a un altro effettuando il backup del vecchio telefono e ripristinandolo sul nuovo. Tuttavia, il processo di ripristino sostituisce tutti i dati, non solo i messaggi, e può causare perdita di dati se il nuovo telefono ha già contenuti.

iCloud ha uno spazio gratuito limitato (5GB), esclude alcuni tipi di dati e non permette di visualizzare i messaggi direttamente online. Se usi Messaggi in iCloud, i testi si sincronizzano automaticamente, ma i messaggi cancellati scompaiono da tutti i dispositivi collegati. Ecco come trasferire messaggi da iPhone a iPhone con iCloud Backup:

Abilita iCloud Backup:

  • Vai su Impostazioni sul tuo vecchio iPhone. Poi, scegli “[your name].”
  • Seleziona “iCloud.” Poi, assicurati che “Backup iCloud” sia attivato.
  • enable icloud backup
  • In “Impostazioni iCloud,” tocca “Mostra tutto.” Poi, scegli “Messaggi in iCloud.”
  • Attiva “Usa su questo iPhone.” Tocca “Sincronizza ora.”
  • enable icloud backup

Ripristino su un nuovo iPhone:

  • Accendi il nuovo iPhone e segui i passaggi di configurazione. Scegli “Ripristina da backup iCloud” quando richiesto.
  • restore on iphone
  • Attendi che i messaggi appaiano nell’app “Messaggi.”
  • restore on iphone

3.Sposta i messaggi di testo con Quick Start

Puoi anche usare Quick Start su iPhone per spostare i messaggi di testo sul nuovo telefono. Ti permette di configurare un nuovo iPhone usando il vecchio, trasferendo dati in modalità wireless o con cavo. È comodo ma richiede tempo perché entrambi i dispositivi devono restare occupati durante il processo. Alcune cose non si trasferiscono, come app non disponibili, media o Face/Touch ID, che dovrai configurare nuovamente. La velocità di trasferimento dipende dalla dimensione dei dati e dalla rete, e la funzione non può essere usata con dispositivi Apple School o Business Manager. Ecco come usare Quick Start per spostare i testi dal vecchio iPhone al nuovo:

Prima di iniziare:

  • Accendi Bluetooth, aggiorna e carica entrambi gli iPhone.

Avvia Quick Start:

  • Accendi il nuovo iPhone e posizionalo vicino al vecchio.
  • Conferma il tuo ID Apple e tocca “Continua” quando richiesto.
  • La schermata Quick Start apparirà sul nuovo iPhone. Usa il tuo ID Apple per configurare il telefono.
  • start quick start

Trasferisci e completa:

  • Un’animazione apparirà sul nuovo iPhone.
  • Posiziona il vecchio iPhone sopra il nuovo e centra l’animazione nel mirino oppure autentica manualmente.
  • wait for finish
  • Inserisci il codice di sblocco del vecchio iPhone sul nuovo. Poi, configura Face/Touch ID sul nuovo iPhone.
  • enter iphone password
  • Tocca “Trasferisci da iPhone” e accetta i termini.
  • transfer your data
  • Tieni i telefoni vicini e con alimentazione fino al termine.
  • Completa i passaggi di configurazione rimanenti.
  • transfer complete

Parte 3. Spostare i messaggi di testo tra Android e iPhone

Se vuoi spostare i messaggi di testo tra Android e iPhone, puoi usare l’app dedicata Move to iOS o un cavo USB per farlo. Ecco come:

1.Sposta i messaggi di testo tramite Move to iOS

L’app Move to iOS ti permette di spostare i messaggi di testo sul nuovo telefono senza PC. Può anche trasferire contatti, foto, video, calendari, account email, dati WhatsApp e alcune app gratuite da Android a un nuovo iPhone.

L’app funziona solo durante la configurazione iniziale dell’iPhone, quindi dovrai cancellare il dispositivo se è già configurato. Inoltre, non tutte le app si trasferiscono. Segui le istruzioni qui sotto per trasferire i testi da Android a iPhone con l’app Move to iOS:

Inizia su iPhone:

  • Connetti il tuo iPhone al WiFi.
  • Accendi il nuovo iPhone e segui i passaggi di configurazione. Poi, nella schermata “App e dati”, tocca “Da Android.”
  • move to ios transfer
  • Clicca “Continua” per ottenere un codice a 6 o 10 cifre.
  • enter one time code

    Configura su Android:

  • Connetti il tuo Android al WiFi.
  • Scarica l’app Move to iOS da Google Play e installala sul tuo Android.
  • set up on android
  • Apri l’app e clicca “Continua.” Poi, inserisci il codice mostrato sull’iPhone.
  • move to ios

    Trasferisci contenuti:

  • Connettiti alla rete Wi-Fi temporanea creata dall’iPhone quando richiesto.
  • move to ios
  • Seleziona “Messaggi” da spostare. Poi, premi “Avanti.”
  • move to ios
  • Tieni entrambi i dispositivi vicini e collegati all’alimentazione fino al termine del trasferimento.
  • move to ios
  • Completa la configurazione sull’iPhone.

2.Sposta i messaggi di testo sul nuovo telefono con un cavo

Puoi usare l’app Switch to Android per spostare i messaggi di testo sul nuovo telefono, ad esempio da iPhone ad Android, con un cavo USB. Può anche trasferire foto, video, contatti e calendari, e ti guida a disattivare iMessage per evitare di perdere messaggi.

Tuttavia, alcune app potrebbero non trasferirsi tra marche diverse, e usare l’iPhone durante il processo può interromperlo. Inoltre, il tempo di trasferimento dipende dalla quantità di dati da spostare, da minuti a ore. Segui le istruzioni qui sotto per spostare i testi da iPhone ad Android con un cavo:

  • Disattiva FaceTime e iMessage sul tuo iPhone. Poi, installa l’app Switch to Android sul tuo iPhone.
  • move message to phone with cable
  • Attiva la SIM e aggiungi l’account Google sul tuo Android. Poi, configura i dati biometrici.
  • move message to phone with cable
  • Successivamente, collega iPhone e Android con un cavo Lightning a USB-C o USB-C a USB-C (potrebbe servire un adattatore).
  • move message to phone with cable
  • Segui le istruzioni per scegliere i messaggi da trasferire. Premi “copia” in basso. Attendi il trasferimento.
  • move message to phone with cable

Parte 4. FAQ sullo spostamento dei messaggi di testo sul nuovo telefono

D1. Perché i messaggi di testo non si spostano sul nuovo telefono?

I messaggi di testo potrebbero non trasferirsi se il backup non era attivato, o se l’app o il servizio di trasferimento non supportano gli SMS. I tuoi messaggi non si sposteranno anche se iMessage non è stato disattivato passando da iPhone ad Android. Wi-Fi scarso, limiti di spazio o metodi obsoleti possono causare problemi.

D2. I miei media si trasferiscono con gli SMS?

Di solito, i trasferimenti SMS includono testo base e a volte MMS (messaggi con immagini o video), ma non tutti i file media sono garantiti nel trasferimento. File più grandi come foto e video è meglio salvarli separatamente usando Google Foto o iCloud.

D3. Posso ripristinare i messaggi di testo se ho già configurato un nuovo telefono?

Sì, ma dipende dal metodo di backup. Su Android, potresti dover resettare il telefono e ripristinare da un backup Google, o usare app come SMS Backup & Restore. Su iPhone, puoi ripristinare da backup iCloud o iTunes, ma anche questo resetta il dispositivo e sostituisce i dati correnti. Tuttavia, con un’app di terze parti come Tenorshare iCareFone, puoi trasferire i messaggi senza resettare il telefono o usare iCloud.

Conclusione

Puoi spostare i messaggi di testo su un nuovo telefono in modi diversi, sia da Android ad Android, da iPhone a iPhone, o tra entrambi. Gli strumenti integrati come Google Backup, iCloud, Quick Start, Move to iOS o Switch to Android funzionano ma spesso hanno limiti. Potrebbero richiedere una configurazione da zero o non trasferire tutto. A differenza loro, Tenorshare iCareFone ti permette di trasferire e gestire messaggi e altri dati senza iCloud o resettare il telefono.

Esprimi la tua opinione

Lascia un commento

Crea il tuo commento per Tenorshare articoli

Articoli correlati

Tutti i temi

Tenorshare iCareFone

iCareFone - Strumento gratuito per il backup iOS & gestione dati

Esegui backup, trasferimento, ripristino e gestione dati iOS in pochi clic.

Backup/gestione dei dati iOS facile

Gestisci e salva dati iOS in pochi clic